第3集

Dixon和Annie的周五计划被临时家庭保龄球聚会打乱，Annie决定找缝隙和Ty约会看摇滚音乐会，Dixon计划和Navid、Ethan一起看部电影。Naomi的父亲Charles放了她的鸽子，这让Naomi很不爽。Dixon邀请Silver一起参加保龄球聚会。会后，发现Silver独自一人睡在车中，Silver向Dixon透露了自己母亲酗酒的事。Naomi看到了父亲和一个女的接吻，于是她很回家后告诉母亲，但是Tracy很淡定，因为她已经知道了一切。