第12集

乌贼娘用防范外星人入侵训练为藉口，想测试看看千鹤不在时，她侵略成功的机率有多高。没想到事情没有她想得那么容易...乌贼娘和荣子大吵一架，两人开始冷战不讲话，为了化解两人的对立，千鹤决定提早打烊，让大夥儿换上浴衣和木屐去参加祭典庙会...