第9集

多伦多之鹰 　　游隼是世界上飞得最快的鸟类。从空中俯冲掠食的速度几乎能达到每小时300公里。但在三十年前，这些空中冠军曾经因为杀虫剂的污染而几乎灭绝。是一项精心的繁殖计划挽救了这一物种。现在，它们卷土重来。有些游隼离开了乡村，来到钢筋玻璃的峡谷里觅食。它们在水泥的悬崖上筑巢，在都市丛林里哺育幼雏。在人类邻居的密切注意下，它们开始成为这座城市的主人。它们是多伦多之鹰。