约瑟夫·布罗茨基

[摘要]要读懂布氏的作品尤其是他的诗，光读作品肯定不够，俄国人投放在研究布罗茨基研究上的大量人力和物力，不是为了学而优则仕，更不是跟风。布罗茨基一部《小于一》的中译本，在读书界掀起了一股布罗茨基热，真有点出人意料。其实，该书的部分内容，至少在两册书中已经译出，但少为人知，令人感叹赶得好不如赶得巧。有出版社旋即组织翻译诗人另一部散文集的中译本，并且不担心艰涩和专门，要出他的四卷本诗全集和第三部散文集