第3集

知道亚美(尹孙河饰)要开服装店的小夜子(深田恭子饰)，心里很不是滋味。她认为自己比亚美更内行，结果亚美可以开店，而自己却无所事事。后来小夜子在亚美的服装店找到自己想做的事，她将妈妈的缝纫机搬到亚美店里，当场用现成衣服改成时髦可爱的全新服装，并且要求亚美让自己留在那里工作。小夜子不顾父亲佑三(萩原健一饰)的反对，开始在亚美的店里工作。不过毕竟两人生活环境不同，经常发生争吵，而且做生意并不像她们想像中那么容易。正当小夜子准备放弃的时候，亚美因为没有随身携带护照，被警方抓回警局关了一个晚上…