第11集

GypRosetti决定在大西洋城中对Nucky采取行动，迫使Nucky和Eddie向Chalky寻求庇护。当Artemis俱乐部被Rosetti手下的匪徒占据后，Gillian不得不考虑与一个令人讨厌的搭档开创新的事业。Luciano做了一个他自己会后悔的交易；Harrow失去了特权。