第5集

诺丁汉城堡一年一度的射箭比赛就要到来了，奖品是一枝诱人的银箭。但是Robin并不关心这些，他有更紧迫的事情要处理：郡长打算买一些阿拉伯奴隶到有毒的矿井中干苦力。 这些奴隶本来是要替换罢工的矿工的。年轻的Rowan Dunne和他的父亲也参加了罢工。Gisborne到来之后，镇压了反抗。作为惩罚，他杀死了Rowan的父亲，Rowan于是发誓要向Gisborne复仇。 　　在森林里，Robin和他的团伙伏击了一辆运送奴隶的囚车。奴隶中由一个叫Djaq的年轻人，他会说英语。在Djaq的帮助下，Robin炸掉了替郡长提供铁矿石的矿井。 　　此时，Rowan正准备实施对Gisborne的复仇计划。他无法直接杀死Gisborne，只好去杀Gisborne心仪的女人Marian。Marian机灵地用话打动了Rowan，劝他放弃了不切实际的复仇念头。Robin假冒Rowan赢得了比赛。 　　回到舍伍德森林，众人发现Djaq原来是个姑娘，但他们并不介意她的加入。