第16集

\r\n　　 拉金为了让妻子梅在生日时得到一份惊喜，提前准备了一个木偶表演的小道具，并存放于伊迪斯家中，他发现伊迪斯最近表现异常，断定她有了心上人。在梅的生日那天，伊迪斯果然带来了一位风度翩翩的先生乔治。同时，拉金一家正在修建一个家庭游泳池。业余诗人罗杰来到拉金家帮工。拉金的二女儿樱草情窦初开，她对罗杰和他的诗歌产生了好感。工头对罗杰不满，将他解雇。养治给拉金提供了一个生财之道，让拉金养猪并能轻而易举地得到政府的养猪补贴。赚钱心切的拉金不假思索地接受了乔治的建议并带妻子和小女儿维多利亚去看乔治养的猪。维多利亚对其中五关小猪崽爱不释手并给它们一一取了名字。当拉金买的猪运到之后，维多利来发现其中也有五头小猪崽，正是在乔治家见到的那五头。这时拉金意识到这是乔治的一个骗局。 \r\n