第5集

Atlantis发现一个星球Olesia和Wraith有着安稳的关系原来他们提供一群“有罪的人”在岛上给Wraith喂食以换取和平。 Jumper在回城途中被岛中居民俘虏并驱使他们打开星门以逃离 这个星球。最后众人平安回到Atlantis而和Wraith交易的 Olesia高官Marin看见一部Cruiser正缓慢朝他飞来。