第9集

小队发现一艘古人的大舰Aurora漂泊在星系的边缘而船员全部生存处于冬眠状态。 Sheppard加入了他们的虚拟世界和他们交流以学习打败Wraith的方法却发现他们对自己的情况一无所知。同时Teyla发现一个Wraith也混入其中。