第5集

\r\n　　一远房亲戚和邻居家宠物猫同时死了，Lorelai面临艰难的选择，到底该去哪一家献上自己的缅怀之意呢？ 　　\r\n\r\n Max 和Lorelai向彼此表达了自己的感情，两人唯一的顾虑是Rory会对此作何反应。 　　\r\n\r\n Lorelai与Sookie一起参加了Chilton烤饼义卖。Rory与Dean那处于萌动期的感情也有了进一步的发展。\r\n