ALTIMA - Mission Dispatch.flac
Mission Dispatch
作詞：motsu,Maon Kurosaki
作曲：motsu
編曲：motsu
歌：ALTIMA
Ladiess and Gentlemen, boys and girls
女士们先生们，男孩和女孩
Let's get this party just start it right now
让我们现在就开始这个晚会
Hey, take a look hey, take a look how it goes, come on
嘿，看一看嘿，看一看它是怎么回事，来吧
1,2,3, here comes the express
1,2,3,就在这里表达
Everybody's in the house now...
现在每个人都在家中...
A-L-T-I-M-A Mission Dispatch
A-L-T-I-M-A使命 派遣
Get busy like this 大空ひとっ飛び まさに世界中の現地を
像这样飞向天空 在这个世界的正中心
愛する天命背負ったMC on the globalization そう
那样在全球化的MC中背负着爱的天命
Information 秒速で伝わる時代 であるからこそナマを屆けたい
在这个用秒速传递信息的时代 想要表现最真实的自我
體溫と體溫でRide on time キミという奇跡と混ざり合う
相互接触的体温把握时间和你共创奇迹
始まりは些細なムーブ
开始是小小的乐章
ピリオドはどこだい？
终点又在哪里？
誰かが決める世界へ？
向着未知的世界？
Now party people put your hands up high
现在在场的人都把你的手举高
Make it! Make it! 想像して
成功！成功！发挥想像
Make it! Make it! 不可能なんてないわ
成功！成功！一切皆有可能
(believe it, for me?)
（相信，对我来说？）
たとえば 明日は
就算明天
明日の風が uh baby...
狂风四起 uh baby...
どこまでも行こう
还是要奋力向前
追い越そうよ 見慣れたイルミネーション yeah
穿越这看惯了的霓虹 yeah
一秒で 混ざる世界
一秒之内与世界融合
キミと見てみたい Ah...
想和你一起Ah...
I love the way you dance now
我喜欢你现在跳舞的方式
Makes me wanna rock it so hard
想让我摇滚如此之难
Oh, what a fantastic night
哦，多么美妙的夜晚
Jive on me, you never wanna stop moving 一期一會 出逢った運命
骗我，你永远都不想停下来 一生一次 相逢的命运
本能とは煩悩 欲求はいつも直球ストレート
本能和烦恼 欲望总是那么直接
声上げて Respond 最深部でグっと結合
咆哮吧响应在最深处相结合
ココロとココロ 一糸纏わぬ愛は地球規模 Peacefulなmessage
心与心之间 赤裸裸的爱是无限大的和平与信息
旅立ちは一つのルール
旅途只有一条路
夢を見続けたい
一直做着美丽的梦
足下の花はまだ…
路边的花还没展开...
Now party people put your hands up high
现在在场的人都把你的手举高
Make it! Make it! 想像して
成功！成功！发挥想像
Make it! Make it! 吸収力を上げて
成功！成功！不断吸收
(believe it, for me?)
（相信，对我来说？）
そうだよ 誰にも
没错 无论是谁
わからないから uh baby...
都不明白 uh baby...
僕達の fantasy
我们之间的幻想
妄想しようよ 溜ったエネルギーで yeah
妄想吧 用储存的能量 yeah
********
视线变得扭曲
無限に広がる now wow...
无限的扩张着 now wow...
Scheveningen の view ああ完全なる光景…
席凡宁根的风景 啊这完美的景象...
黃金色の景色を見てる Remember...
注视着金黄色的景色 记得...
幼い頃のラクガキは今も
年幼时的涂鸦已经消散
眩いライト ノイズ混じりの音響
耀眼的光线 混杂着噪音的声响
時差ボケ掻き回す熱狂 夢のすべてを呑みこむ竜宮城
扰乱时差的那份狂热 吞噬梦想的龙宫
限界超えてだんだん霞がかってく意識
超越极限 渐渐模糊的意识
全條件揃ったら開く Jewel box
条件完备的打开那珠宝盒
Make it! Make it! 想像して
成功！成功！发挥想像
Make it! Make it! 不可能なんてないわ
成功！成功！一切皆有可能
(believe it, for me?)
（相信，对我来说？）
そうだよ 誰にも
没错 无论是谁
わからないから uh baby...
都不明白 uh baby...
僕達は fantasy
我们之间的幻想
追い越そうよ 見慣れたイルミネーション yeah
穿越这看惯了的霓虹 yeah
秒速で觸れる世界
以秒速跨越世界
キミと見てみたい now...
想和你一起now...
Everybody's in the house now...
现在每个人都在家中...
A-L-T-I-M-A Mission Dispatch
A-L-T-I-M-A使命 派遣
作詞：motsu,Maon Kurosaki
作曲：motsu
編曲：motsu
歌：ALTIMA
Ladiess and Gentlemen, boys and girls
女士们先生们，男孩和女孩
Let's get this party just start it right now
让我们现在就开始这个晚会
Hey, take a look hey, take a look how it goes, come on
嘿，看一看嘿，看一看它是怎么回事，来吧
1,2,3, here comes the express
1,2,3,就在这里表达
Everybody's in the house now...
现在每个人都在家中...
A-L-T-I-M-A Mission Dispatch
A-L-T-I-M-A使命 派遣
Get busy like this 大空ひとっ飛び まさに世界中の現地を
像这样飞向天空 在这个世界的正中心
愛する天命背負ったMC on the globalization そう
那样在全球化的MC中背负着爱的天命
Information 秒速で伝わる時代 であるからこそナマを屆けたい
在这个用秒速传递信息的时代 想要表现最真实的自我
體溫と體溫でRide on time キミという奇跡と混ざり合う
相互接触的体温把握时间和你共创奇迹
始まりは些細なムーブ
开始是小小的乐章
ピリオドはどこだい？
终点又在哪里？
誰かが決める世界へ？
向着未知的世界？
Now party people put your hands up high
现在在场的人都把你的手举高
Make it! Make it! 想像して
成功！成功！发挥想像
Make it! Make it! 不可能なんてないわ
成功！成功！一切皆有可能
(believe it, for me?)
（相信，对我来说？）
たとえば 明日は
就算明天
明日の風が uh baby...
狂风四起 uh baby...
どこまでも行こう
还是要奋力向前
追い越そうよ 見慣れたイルミネーション yeah
穿越这看惯了的霓虹 yeah
一秒で 混ざる世界
一秒之内与世界融合
キミと見てみたい Ah...
想和你一起Ah...
I love the way you dance now
我喜欢你现在跳舞的方式
Makes me wanna rock it so hard
想让我摇滚如此之难
Oh, what a fantastic night
哦，多么美妙的夜晚
Jive on me, you never wanna stop moving 一期一會 出逢った運命
骗我，你永远都不想停下来 一生一次 相逢的命运
本能とは煩悩 欲求はいつも直球ストレート
本能和烦恼 欲望总是那么直接
声上げて Respond 最深部でグっと結合
咆哮吧响应在最深处相结合
ココロとココロ 一糸纏わぬ愛は地球規模 Peacefulなmessage
心与心之间 赤裸裸的爱是无限大的和平与信息
旅立ちは一つのルール
旅途只有一条路
夢を見続けたい
一直做着美丽的梦
足下の花はまだ…
路边的花还没展开...
Now party people put your hands up high
现在在场的人都把你的手举高
Make it! Make it! 想像して
成功！成功！发挥想像
Make it! Make it! 吸収力を上げて
成功！成功！不断吸收
(believe it, for me?)
（相信，对我来说？）
そうだよ 誰にも
没错 无论是谁
わからないから uh baby...
都不明白 uh baby...
僕達の fantasy
我们之间的幻想
妄想しようよ 溜ったエネルギーで yeah
妄想吧 用储存的能量 yeah
********
视线变得扭曲
無限に広がる now wow...
无限的扩张着 now wow...
Scheveningen の view ああ完全なる光景…
席凡宁根的风景 啊这完美的景象...
黃金色の景色を見てる Remember...
注视着金黄色的景色 记得...
幼い頃のラクガキは今も
年幼时的涂鸦已经消散
眩いライト ノイズ混じりの音響
耀眼的光线 混杂着噪音的声响
時差ボケ掻き回す熱狂 夢のすべてを呑みこむ竜宮城
扰乱时差的那份狂热 吞噬梦想的龙宫
限界超えてだんだん霞がかってく意識
超越极限 渐渐模糊的意识
全條件揃ったら開く Jewel box
条件完备的打开那珠宝盒
Make it! Make it! 想像して
成功！成功！发挥想像
Make it! Make it! 不可能なんてないわ
成功！成功！一切皆有可能
(believe it, for me?)
（相信，对我来说？）
そうだよ 誰にも
没错 无论是谁
わからないから uh baby...
都不明白 uh baby...
僕達は fantasy
我们之间的幻想
追い越そうよ 見慣れたイルミネーション yeah
穿越这看惯了的霓虹 yeah
秒速で觸れる世界
以秒速跨越世界
キミと見てみたい now...
想和你一起now...
Everybody's in the house now...
现在每个人都在家中...
A-L-T-I-M-A Mission Dispatch
A-L-T-I-M-A使命 派遣