山姆破了抢劫案

早上起来的山姆还沉寂在虚幻与真实的转换中时，街区发生了抢劫案，我是山姆和同事抓住了嫌疑犯特里特，但经过一番审问后，并没有确凿的证据，山姆打算放了他，但老爹却极力组织，最后山姆因为自己的理论还是放了特里特。在酒吧和同事喝酒分析案件的山姆忽然接到通知，说街区再次发生了抢劫，于是山姆赶去时正巧碰到被劫匪拿枪指着的老爹，于是山姆救下老爹，但刚认识的一个年轻女孩琼受伤，但这个时代医疗的缺陷，导致山姆很崩溃很内疚。 　　山姆似乎存在于两个世界，他能听到2006年医生给昏迷的自己检查，又能在1988年游走，但山姆觉得自己比这个时代任何东西都先进。山姆从群众出得知第一个冲进珠宝店的男人是左撇子。之后，山姆和同事们去现场侦察，意外发现一个收垃圾小哥的车有被撞的痕迹，最后询问才知道劫匪是故意撞了他的车。 　　老爹去抓了特伦特，对他施以暴行，但特伦特又有确凿证据证明自己当晚不在现场，山姆让伦纳德指认撞车的人，但他迫于压力不愿说出，山姆看出了他的想法，于是派用警力准备保护他，并带他去看了琼，希望得到他的帮助，显然这很管用，伦纳德愿意进行帮助。 　　山姆派出警员巡视街区，之后，安妮监视的街区出现问题，通过语音话筒传送到了总部，但本应该监视的警员却在酒吧玩乐起来，于是局势变得很紧急。山姆感到了现场，成功找到了安妮，安妮告诉山姆自己的对讲机没有电了，山姆因为有干扰信号的对讲机找到的伦纳德。 　　正当三人准备撤离时，特伦特和同伴搞到，三人极力逃跑但也抵不住特伦特的手枪。但最后三人被赶来的老爹成功救下。晚上，在办公室的山姆忽然发现灯全熄灭了，耳边响起的是抢救自己的声音，山姆极力想要逃走，一番挣扎后山姆逃离。