犯人被谋害 警局出现傀儡

警察们在调查技校学生带毒案件，他们想看看和他接头的是谁，最后在一阵混乱之后，他们抓到了毒贩。抓来的比尔一段询问之后，他什么都没有说，也不认罪。在酒吧，山姆和老爹吃饭时，山姆意外听到了2000年的一首歌曲，于是山姆很惊喜。 　　审问了毒贩以后，山姆发现老爹明显变得紧张了，分配完工作以后，山姆找到了安妮，安妮也很难过，但山姆以为是毒贩的死让安妮很内疚。第二天，山姆去到了安德烈家里，告诉他比尔去世了，安德烈立刻就受不了了，他是自己的亲弟弟。 　　之后，山姆带安德烈去到了停尸房，山姆和安德烈聊了些关于他弟弟的事情。山姆在厕所碰见了老爹聊起了案件，最后和总督打了起来。山姆怀疑比尔自己在吸毒，于是找到她姐姐，她姐姐去态度极差，还说比尔有心脏病。 　　山姆一直想不通比尔的死，他还以他可能是吸毒死的，也可能是心脏病复发死的，但一直都找不到证据，最后只好不了了之了。而因为和老爹争执，老爹说出了山姆已经习惯这里的生活这样的话，而在厕所洗脸清醒时，山姆再次听到医生和自己的对话，但山姆并不知道是另一个世界。 　　山姆找到安妮，希望安妮可以再次确定自己有没有收干净比尔的身，但安妮却很生气，因为她觉得山姆开始怀疑自己，两人的信任似乎被打破。而自己在厕所抓狂的行为正巧被同事见到，于是者变成了大家的闲谈。山姆无心管这件事，只是觉得警局里一定有人在隐瞒一些事，现在他必须查出此事。 　　山姆询问安妮，她在报告上所写的比尔有身体舒服的记录，但正当询问时，老爹进来进行制止，他认为山姆在逼问下属，最后两人再次吵闹起来。之后，山姆找到了克里斯，因为他是最后一个见到比尔的人。比尔告诉山姆自己当时只是去拿录音机，于是山姆了解到一切都被记了下来，而现在录音机在安妮的办公室里。 　　晚上，山姆去到了安妮的办公室找打了录音带，但被总督察见到，之后两人了音录音带大大出手，山姆打败总督察后，听到了磁带，了解了真相。