第12集

Abby感冒了，Larry决定像对待生病的察布隆人一样把她隔离开，Debbie感觉这样做没有爱坚决反对，此结果导致Weaver一家人都被传染了感冒。Larry对秘邱社区宣布要隔离Werver一家。Kersee可怜Weaver家偷偷来照顾，结果也被传染。Larry不顾人情的决断导致人心向背，所有秘邱社区里的察布隆人都争相去照顾Weaver一家，最后Larry也只好被“拖下水”。