第109集

玛丽回到了镇上，打算和家人一起度过暑假，但她和洛比的关系似乎只好到此为止了，两个人处于分手的边缘。 　　埃里克和安妮拉拢了一对未婚的男女青年，希望能够带给他们美好的生活。 　　西蒙偶遇了前女友迪娜，他们发现彼此对对方都还有好感，还有重新走到一起的冲动，但这给两个人都带来了很大的困扰，尤其是迪娜，她已经有了新的男朋友，必须做一个艰难的选择。 　　马特之前一直在犹豫要不要告诉家人自己和查丽的进展情况，终于他决定实话实说顺便听听大家的看法。 　　约翰和普里希拉两人之间又产生了矛盾，这一次，他们遇到的麻烦事来源于普里希拉上了年纪的父母。虽然吵闹不断，但是他们还是决定携手共进，装成要结婚的样子，哄两个老人开心。 　　露西做出了一个惊人的决定，她要向杰瑞米求婚，并且在秋天就和他一起去纽约上学。然而计划总是赶不上变化，就在露西决定之际，她的姐姐玛丽告诉她以及其他的家人，她在纽约的时候，曾经和杰瑞米保持着一种“成人之间的“关系。