第35集

与你在一起

露西的前男友吉米·穆恩被艾什丽勾搭走了，露西又找到了一个叫做罗伯的男朋友，正在俩人柔情蜜意的时候，吉米又出现了，他被艾什丽甩了，又想跟露西破镜重圆，旧情难忘的露西在旧爱和新欢之间，不知道该如何选择了。就在露西为此心烦意乱的时候，凯登家的其他几个孩子却津津乐道的观看着此事的进展，他们甚至打开了赌，争执着到底谁会在这场爱情角力中取得最终的胜利，露西又一次成了全家人的焦点。

安妮和埃里克遇到了一对闹别扭的年轻小夫妻，为了帮助他们，安妮和埃里克分头找到了他们，帮他们在电话里和对方搞好关系，小夫妻终于和好了，但是安妮和埃里克却因为家庭墓地的问题闹了矛盾，到底该把那一小块土地放在何处呢？双方争得不可开交，并且越来越没办法收拾。

正在此时，安妮的父亲来访了，他的到来在凯登家引发了一系列的麻烦，全家人吵得昏天黑地，尤其是最后涉及到了他的假发问题，终于引发了一场不可调和的家庭大战。