第44集

……和女朋友

玛丽近来的行为非常的诡异，出于对她的关心，埃里克和安妮背着她给她的私人医生打了个电话，令他们没有想到的是，医生居然告诉了他们玛丽有可能怀孕的消息，就在他们惊愕交加的时候，马特又火上浇油的告诉他们，自己准备提前离开家去华盛顿，在那里做一些暑期的训练课程，尽早的为大学生活做准备，其实，马特作出这个决定也是无可奈何，真正的原因就是为了他的爷爷凯登上校，马特自己一直都在犹豫不决当中。

“哈皮”的主人终于找上门来并且带走了“哈皮”，这让西蒙和鲁茜伤透了心，为了安慰两个情绪低落的小宝贝，凯登家全家总动员，想尽一切办法希望能够让“哈皮”重新回到他们的身边。但是，由于安妮的父亲查里斯以及金格尔的失误——他们的婚约出了问题，埃里克和安妮在寻找“哈皮”的过程中差点出错，幸好有家里其他人的帮助，才使得这一行动终于取得了成功，而查里斯的婚礼也如期举行了。就在这一季的最后，安妮和埃里克还收获了一个重大的惊喜……