第36集

红色磁带

埃里克接到了一场新的官司，这回的当事人是一名叫做哈利特的单身母亲和她的儿子克莱尔斯，哈利特曾经交往过一位男朋友，就是克莱尔斯的父亲，但是他很不负责任的跑掉了，却给哈利特留下了一笔高昂的债务，无奈之下，哈利特只好找到了埃里克，唉里克帮助她找到了国家税务局，试图让税务局的工作人员相信哈利特没有能力也没有责任承担这些债务。

凯登家的孩子们到酒店里参加了一个叫做“和蓝领工人共进午餐”的活动，但是，在活动过程中，他们表现出来的很多恶劣品质都让他人侧目，通过这个活动，安妮深刻的认识到，孩子们身上的问题反映的是他们教育方法的缺失，同时对他们提出了深刻的批评，但是孩子们都不把她的话当回事，还想了许多办法捉弄她。

玛丽和露西以马特的名义在校园报纸上刊登了一则征友广告，给马特制造了很多麻烦，这让马特非常的气愤，狠狠的责骂了他们。

西蒙和鲁茜又找到了新乐趣，这一回，他们的目的是关于信用卡的支付和透支。