第54集

圣诞老人大驾光临

圣诞节就要到了，埃里克带着孩子们去教堂作义工，玛丽负责在厨房给大家做汤，露西负责训练唱诗班为圣诞节做准备，而马特的任务，就是穿上模拟装扮演圣诞老人，他做得兴致勃勃，但是，那姐妹俩似乎对这桩事情没什么兴趣。西蒙很想和大家一起去装饰教堂，无奈家人都不允许，他只好在屋子里头四处挂装饰彩灯过瘾。作为家庭传统，大家要把他们的名字都放在一顶帽子里，谁从中抽到自己的名字，谁就要为家人服务，结果，安妮和埃里克居然被大家抓到作弊。乔丹送给了露西一件圣诞礼物，她激动的打开，结果发现里面居然是一包宠物食品，原来，乔丹粗心的搞错了包裹，其实，他本来是想送给露西一个写着“我爱你”的篮球的。玛丽在做义工的时候认识了一个孤零零的男孩子卡洛斯，玛丽邀请他去自己家过节。鲁茜知道了圣诞老人居然是自己哥哥扮演的，意兴阑珊，西蒙想尽办法，让她对过节重新焕发了兴趣。终于，凯登一家带着卡洛斯一起去了纽约，在那里，把他交给了他自己的家人。