第40集

盖伊

一个叫做盖伊的法国留学生寄来了申请，希望能够来美国作交换学生学习法律，埃里克在和他接触了一段时间之后，同意接受他作为自己的临时学生，大家对他的到来都表示非常的欢迎，但是鲁茜却总觉得这个年轻人身上有鬼，这个小姑娘一直认为，这个年轻人绝对不是来学习法律的，他应该是一个出色的艺术家。而她之所以得出这个结论，全由于盖伊所具备的一切法国人的特质——浪漫而甜蜜，在他第一次和玛丽、露西见面的时候，这种浪漫的特质就深深的迷住了凯登家的两个姑娘。但他同时也是一个放荡不羁、无事生非的浪荡子，来了没几天，就勾引鲁茜和西蒙这两个小家伙学抽烟，结果两个小孩子都因此得病了。最让他们无法忍受的是，盖伊还偷偷和马特的约会对象一起出去玩了。全家人都对这种法国人的浪漫无可奈何，但又深深的为这种特质所吸引，最后，就连埃里克和安妮也无法逃脱诱惑了，在盖伊的撺掇下，他们居然跑到了网络聊天室里，隔着电脑倾诉彼此的爱意。