第64集

所有的狗都会进天堂

教区里的两个教友找到了埃里克，他们饲养的一条忠诚的老狗得了重病，康复的希望很渺茫，他们恳请埃里克把它带到兽医那里去，让它安乐死，这让埃里克一家人心情都非常沉重，尤其是想到了他们的小狗哈皮，更是觉得心里不难受。

马特到一个秩序很混乱的俱乐部去玩，凑巧看见玛丽在和麦克尔·唐纳约会，两个人肆无忌惮的搂搂抱抱，毫不顾及周围人的眼光，马特忍无可忍，把玛丽教训了一顿，弄得玛丽和迈克尔都非常的尴尬。约会又一次被哥哥搅黄了，玛丽觉得忍无可忍，和马特在大庭广众之下吵的沸沸扬扬，兄妹俩的感情受到了严重的伤害。

经过一个晚上的冷静，玛丽、马特和麦克尔都觉得大家应该坐下来心平气和的谈一谈，经过耐心的交流，三个人彼此之间都促进了了解，事情终于得到了完美的解决。

迪娜的生日到了，西蒙和露西都被她邀请去参加生日聚会，就在这次聚会上，露西见到了迪娜的哥哥，聚会的场面非常的热闹，大家都玩得很高兴。