第12集

请让我来帮助你

为了维护一位女性的骄傲，马特一直背着家里人默默的帮助上了年纪的宾克太太，为此他错过了多次教堂的活动，甚至还耽误了上课，这让不知道实情的埃里克非常的忧虑。埃里克一直担心马特这样反常的表现是因为他学坏了，但是安妮对此却表现的非常的镇定，她自始至终都相信自己的儿子是一个能够对自己的行为负责任的好小伙子，他所作的一切都是经过仔细考虑之后才去做的，而且马特绝对不会作出坏事来。

这段日子，老好人埃里克其实也一直在学雷锋做好事来着，他在教堂做礼拜的时候，认识了一家人，他们现在无处可去，也没有工作，只好露宿街头，埃里克帮助他们找到了一份足以养家的工作，让他们在教堂里打杂，这样他们就可以住在教堂里，再也不用在马路上流浪。

大家都在热火朝天的帮助别人，只有露西一个人闷闷不乐，这个小姑娘的十三岁生日眼看就要到了，但似乎只有她一个人还记得这个日子，就连她想办个生日派队的愿望都没办法实现，然而，奇迹还是发生了……